有色人种女性一直领导着环境正义运动。她们往往能察觉到自己社区的疾病类型，为保护其家庭和邻里而斗争，并承担着健康差异所带来的负担。在史密森学会安纳科斯蒂亚社区博物馆(Anacostia Community Museum)举办的新展览“生存与呼吸：华盛顿特区的女性与环境正义”，旨在颂扬平凡女性做出的非凡改变，展期从今年5月19日开始，到2024年1月7日结束。

（该图为阿米尔·卡达尔（Amir Khadar）的壁画作品，安纳科斯蒂亚社区博物馆提供）

该展览通过前线女性的艺术品、照片和个人物品突显了当地参与活动人士为确保所有社区的安全和健康所做的努力。这次展览从历史与国家维度，歌颂她们对获得清洁空气、水和土地资源的坚持，展示了华盛顿特区及其他地区女性在环境正义工作中的强大影响力。策展人雷切尔·塞德曼（Rachel Seidman）表示：“通过了解女性为何会成为环境正义运动的领导者，她们采取了哪些途径来实现此目标，以及她们的贡献如何不仅使当地社区受益，且有利于全球，我们希望观众在离开时能真正的被鼓舞到。”展览的四个主题是“我们生活的地方、工作的地方、娱乐的地方和祈祷的地方”，相关的展品将帮助参观者了解这些活动人士是如何用他们所掌握的工具和技能做了非凡的事情的。展览讲述了19世纪80年代到现代的故事，它通过突出引用原始的口述历史来致敬活动人士的口头禅“我们为自己发言”。展览还揭示了一个共同主线：尽管所有这些个人的故事都很重要，但事实是，女性的团结一致与共同努力使她们变得一往无前，所向披靡。观众也有很多机会与展览互动。在 “拼出我们的环境正义愿景”区域，观众可以制作自己的棉被方块，并将其添加到附近魔术贴墙上的社区棉被中。在 “餐桌对话”部分，观众坐在厨房的餐桌旁，餐垫和盘子上的旋转器将帮助他们选择一个环境问题，并制定可能的解决方案。在结束讨论选择之后，他们可以画出或写出自己的想法，并将其贴到附近的冰箱上供他人参考。观众还可以参加测验，找出他们的“积极型动物”，并自豪地戴上标有相应结果的贴纸。在“建造公园”板块，通过思考生活中的绿色空间，观众还能够自己设计有趣又安全的户外空间。“生存与呼吸：华盛顿特区的女性与环境正义”展览还将配套一个网站，让在线观众体验展览精粹，并听到展览中部分重要女性的发声。这个展览正好契合该博物馆2023年的主题——“我们的环境，我们的未来”。在该主题中博物馆正从种族与性别的视角下审视华盛顿大都会区的环境正义相关话题。这一主题进一步深化了博物馆在开拓以社区为中心的实践活动和重要的环境正义对话方面所做的工作。

特别鸣谢华盛顿特区艺术与人文委员会(The D.C. Commission on the Arts and Humanities)、娱乐设备公司（REI）、史密森学会妇女委员会(Smithsonian Women’s Committee)，爱克斯龙集团（Exelon）旗下的波托马克电力公司（Pepco）公司及美国银行（史密森学会“共享未来：与种族过往和解”倡议的创始伙伴），对该展览的大力支持。此外，本项目还得到了史密森学会美国女性历史博物馆下辖的史密森学会美国女性历史倡议基金（Smithsonian American Women’s History Initiative Pool）的支持。

博物馆简介史密森学会安纳科斯蒂亚社区博物馆成立于1967年，旨在分享大华盛顿特区最远离正义的社区的不为人知和经常被忽视的故事。博物馆通过颂扬充满治愈、欢乐和力量的故事，激励参观者将想法付诸为行动。有关该博物馆的更多信息，请访问网址anacostia.si.edu，或在Twitter、LinkedIn、Facebook和Instagram

上关注该馆。

稿源：史密森学会网站

翻译：钟璇

编辑：田嫣

初审：陈妍玉

终审：米雪