图1.占地约9308平方米的莎士比亚博物馆渲染图

在伊丽莎白时代，环球剧院（The Globe Theatre）并非伦敦唯一与威廉·莎士比亚有关的剧院。在1599年迁至环球剧场之前，这位诗人所在的表演剧团，即宫内大臣剧团（Lord Chamberlain’s Men），其总部设在幕帷剧院（Curtain Theatre）。该剧院是伦敦最古老的专门建造的剧院之一，它很有可能是《亨利五世》（Henry V）的首演地，也是《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）的早期舞台。2011年，伦敦考古博物馆（Museum of London Archaeology ，简称MOLA）的考古学家们在伦敦市肖尔迪奇（Shoreditch）发现了幕帷剧院的遗迹。如今，这个考古遗址将成为莎士比亚博物馆的所在地，这是一个明年春天即将开放的互动体验馆。这座新博物馆将记录这位著名剧作家及其剧团在伦敦的早年生活。设计博物馆的邦帕斯与帕尔工作室（Bompas & Parr）的联合创始人哈里·帕尔（Harry Parr）在一篇报道表示：“这将是你从未见过的莎士比亚。”

图2.考古学家于2011年发现幕帷剧院遗址，并于2016年开展发掘工作。
博物馆将建于地下，与2016年由伦敦考古博物馆发掘的幕帷剧院遗迹合而为一。数字投影、人工智能与历史文物将会把游客送回1598年，也就是1577年幕帷剧院开放21年后。政府官员们对《卫报》（The Guardian）记者纳迪亚·霍马米（Nadia Khomami）说道：“人工智能技术将让游客在历史的舞台上体验栩栩如生的表演和事先预定的工作坊。”
据《卫报》记者梅夫·肯尼迪（Maev Kennedy）于2016年报道，资深考古学家希瑟·奈特（Heather Knight）认为，幕帷剧院的遗址是伦敦考古博物馆迄今为止发掘出保存最好的莎士比亚剧院。在发掘过程中，考古学家们发现了大量文物，这为剧院的日常运作提供了线索。调查结果表明，幕帷剧院的观众跨越了社会阶层，有居于高台楼座的富有赞助商（有昂贵玻璃珠为证），也有花一便士站着观看剧目的“草根族”。2018年，奈特在伦敦考古博物馆的一份声明中说道：“这是一家面向大众的剧院，人们下午聚集在此，一同观赏激动人心的演出。”幕帷剧院的台基挑战了莎士比亚自己笔下都铎王朝时代常见的剧院形态。在著名的《亨利五世》序言中，莎士比亚就提到了“木制O”（wooden O）——一种与环状的环球剧院相称的建筑设计。然而，据《艺术新闻》（Art Newspaper）记者肯尼迪报道，幕帷剧院是长方形的，这让其成为伦敦已知最早采用这种布局的剧院。

图3.与著名的环状环球剧院不同，幕帷剧院是一座长方形的建筑。

研究人员称，这么设计的原因与其说是一种艺术选择，不如说是出于实用考量。
伦敦考古博物馆的考古学家朱利安·鲍舍（Julian Bowsher）在2016年接受《卫报》采访时表示：“现在看来，这座剧院显然是由早期的廉租公寓——也就是一栋公寓楼——改造而成的，之后又被改造成了廉租公寓。”1597到1599年间，宫内大臣剧团在幕帷剧院中表演，之后剧团搬至环球剧院。据历史出版社（History Press）相关记载，幕帷剧院在1625年左右举行了最后一次舞台演出，是“伊丽莎白时代伦敦剧院中存续历史最长的剧院”。据称，莎士比亚博物馆将坐落的这块约9308平方米的遗址被贴切地命名为“舞台”，将包含412套公寓及办公楼、购物和餐饮场所。伦敦考古博物馆、英格兰历史遗产保护局（Historic England）和莎士比亚学者小组正与邦帕斯与帕尔设计工作室合作开发博物馆。

稿源：英国博物馆协会网站

翻译：陈妍玉

编辑：田嫣

初审：钟璇

终审：米雪