译文资讯|维多利亚与阿尔伯特博物馆将建立大卫·鲍伊表演艺术研究中心


发布时间:2023/5/12 23:11:53     浏览次数:

图片.png

1976年,《站到站》(Station to Station)巡演中,大卫•鲍伊化身瘦白公爵。


维多利亚阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum,以下简称V&A博物馆继收购大卫·鲍伊(David Bowie)这位英国创作型歌手的档案后,将为其建立一个研究中心。
鲍伊于2016逝世,这一批档案资料囊括了其60年职业生涯中约8万件/物品。大卫伊表演艺术研究中心(David Bowie Centre for the Study of Performing Arts预计将于2025年起向公众开放,该中心将落户在V&A博物馆馆(V&A East Storehouse),该馆位于斯特拉特福德(Stratford)伊丽莎白女王奥林匹克公园Queen Elizabeth Olympic Park)内
档案收购和中心建立得以实现要归功于大卫遗产管理委员会(David Bowie Estate)从中积极推进,同时还得益于一笔来自布拉瓦特尼克家族基金会Blavatnik Family Foundation)和华纳音乐集团(Warner Music Group)共计1000万英镑这笔用于建设大卫•中心的同时,还将用于支持对档案资料的持续性保护、研究和学习。
V&A博物馆馆长特里斯特拉姆•亨特Tristram Hunt)表示从柏林到东京到伦敦鲍伊在音乐、戏剧、电影、时尚和风格方面的重大创新,持续影响着设计和视觉文激励着从加奈儿•梦奈(Janelle Monáe雷迪•嘎嘎(Lady Gaga,再到蒂尔达斯文顿Tilda Swinton和拉夫西蒙Raf Simons)等创意人士V&A博物馆东馆作为本馆的新藏品中心,是鲍伊的作品V&A博物馆横跨5000历史的艺术、设计表演藏品进行对话的理想场所。
这批档案资料包括歌词手稿、信件、乐谱、原创演出服装、时装、摄影、电影、音乐录像、布景设计、鲍伊的乐器、专辑插图和奖项。此外,还有更多私密的文字构思过程和未实现的作品,其中大部分都从未公开面世。
藏品亮点之一是舞台服装,如1972鲍伊极具突破性的基吉•星团(Ziggy Stardust)全套服装,是弗雷迪·伯内蒂(Freddie Burretti)设计的;1973年阿拉丁•塞恩(Aladdin Sane巡演的惊艳造型,是由山本宽斋(Kansai Yamamoto)设计的;1997年《地球人》(Earthling专辑封面的英国国旗外套,是由鲍伊和亚历山大•麦昆(Alexander McQueen)共同设计的。
大卫·伊的档案资料列入了V&A博物馆的戏剧和表演类藏品中,这类藏品主要包括许多富有影响力的个人组织的档案资料费雯Vivien Leigh)、彼得布鲁克Peter Brook),及库•汉姆舞蹈团Akram Khan Dance Company)、皇家宫廷剧院the Royal Court Theatre和格拉斯顿伯里音乐节Glastonbury Festival)
在收购大卫伊档案前,V&A 博物馆于2013举办了以“大卫……”(“David Bowie Is…”)为主题的展览。这个展览标志着博物馆首次破天荒地获得了鲍伊档案资料的使用权。在国际巡回期间,该展览吸引了全球200万人前来参观成为V&A博物馆有史以来最受欢迎的展览之一。

稿源:英国博物馆协会网站

翻译:陈妍玉

编辑:田嫣

初审:钟璇

终审:米雪